À Bullet Park, une banlieue aisée américaine, vit la famille Nailles, qui semble incarner le rêve américain. Pourtant, le fils ressent une tristesse qui le cloue au lit, sa mère semble irrémédiablement détachée des réalités de l’existence et le père éprouve une telle phobie des trains qu’il doit absorber des tranquillisants pour se rendre au bureau.
S’installe à Bullet Park un certain Paul Hammer qui s’est trouvé une raison de vivre : crucifier le rêve américain...