IVAN VIRIPAEV
GALIN STOEV
Danse "Delhi"

jeu 24 & ven 25 jan 20h30
Théâtre Saragosse

Théâtre jeudi 24 & vendredi 25 janvier

Sept brèves pièces en un acte composent Danse « Delhi » , vertigineuse chorégraphie poétique avec thèmes et variations. Dans une salle d’attente d’hôpital, six personnages perdent ou retrouvent un proche, pleurent, rient, s’aiment, se trahissent, se disputent, se réconcilient.

Sept brèves pièces en un acte composent Danse « Delhi » , vertigineuse chorégraphie poétique avec thèmes et variations. Dans une salle d’attente d’hôpital, six personnages perdent ou retrouvent un proche, pleurent, rient, s’aiment, se trahissent, se disputent, se réconcilient. Comme sur un échiquier, les rôles se combinent, l’histoire se reproduit, de l’annonce d’une mort à la signature d’un acte de décès. Au cœur de l’histoire, une danse mystérieuse marque à jamais quiconque l’a un jour admirée ou imaginée. Dans cette pièce de théâtre singulière et enlevée, le genre est mouvant, pluriel, l’humour noir et les registres mêlés. Entre mélodrame et vaudeville, art et réalité, humour et compassion, Viripaev nous conduit au-delà de tout dualisme. Le metteur en scène belgo-bulgare Galin Stoev monte les œuvres d’Ivan Viripaev en français depuis 2002 avec une équipe de comédiens francophones. Ses mises en scène ont été présentées au 61éme Festival d’Avignon, notamment.

« Avec une distribution hors pair, Galin Stoev tire tout le sel de cette farce où la tartuferie sociale vole en éclats à travers les rires. (...) Un sommet de théâtre purement réjouissant. » Les Inrockuptibles, mai 2011

Théâtre Saragosse
Durée 2h00
Tarif B

Texte Ivan Viripaev / Traduction Tania Moguilevskaia et Gilles Morel / Mise en scène Galin Stoev / Décor, vidéo, lumière et costumes Saskia Louwaard et Katrijn Baeten / Musique Sacha Carlson / Assistante à la mise en scène Muriel Imbach / Avec Fabrice Adde, Anna Cervinka, Caroline Chaniolleau, Valentine Gerard, Alice Hubball, Marie-Christine Orry

PRODUCTION
Une production du Théâtre National de La Colline (Paris), Théâtre de la Place (Liège), Centre européen de création théâtrale et chorégraphique - Fingerprint, compagnie Galin Stoev / Avec l’aide de la Communauté française Wallonie-Bruxelles - Service Théâtre et du Centre des Arts Scéniques / Le texte a reçu l’Aide à la création du Centre National du Théâtre

Sept brèves pièces en un acte composent Danse « Delhi » , vertigineuse chorégraphie poétique avec thèmes et variations. Dans une salle d’attente d’hôpital, six personnages perdent ou retrouvent un proche, pleurent, rient, s’aiment, se trahissent, se disputent, se réconcilient. Comme sur un échiquier, les rôles se combinent, l’histoire se reproduit, de l’annonce d’une mort à la signature d’un acte de décès. Au cœur de l’histoire, une danse mystérieuse marque à jamais quiconque l’a un jour admirée ou imaginée. Dans cette pièce de théâtre singulière et enlevée, le genre est mouvant, pluriel, l’humour noir et les registres mêlés. Entre mélodrame et vaudeville, art et réalité, humour et compassion, Viripaev nous conduit au-delà de tout dualisme. Le metteur en scène belgo-bulgare Galin Stoev monte les œuvres d’Ivan Viripaev en français depuis 2002 avec une équipe de comédiens francophones. Ses mises en scène ont été présentées au 61éme Festival d’Avignon, notamment.

« Avec une distribution hors pair, Galin Stoev tire tout le sel de cette farce où la tartuferie sociale vole en éclats à travers les rires. (...) Un sommet de théâtre purement réjouissant. » Les Inrockuptibles, mai 2011

DISTRIBUTION

Texte Ivan Viripaev / Traduction Tania Moguilevskaia et Gilles Morel / Mise en scène Galin Stoev / Décor, vidéo, lumière et costumes Saskia Louwaard et Katrijn Baeten / Musique Sacha Carlson / Assistante à la mise en scène Muriel Imbach / Avec Fabrice Adde, Anna Cervinka, Caroline Chaniolleau, Valentine Gerard, Alice Hubball, Marie-Christine Orry

PRODUCTION
Une production du Théâtre National de La Colline (Paris), Théâtre de la Place (Liège), Centre européen de création théâtrale et chorégraphique - Fingerprint, compagnie Galin Stoev / Avec l’aide de la Communauté française Wallonie-Bruxelles - Service Théâtre et du Centre des Arts Scéniques / Le texte a reçu l’Aide à la création du Centre National du Théâtre

PARTAGER     

Sept brèves pièces en un acte composent Danse « Delhi » , vertigineuse chorégraphie poétique avec thèmes et variations. Dans une salle d’attente d’hôpital, six personnages perdent ou retrouvent un proche, pleurent, rient, s’aiment, se trahissent, se disputent, se réconcilient.

ESPACES PLURIELS
SCÈNE CONVENTIONNÉE
DANSE / PAU
T 05 59 84 11 93