MARDI 23 JANVIER
Comédie rurale pour petits et grands, L’Adoptée de Joël Jouanneau raconte l’irruption d’un gamin dépenaillé dans la vie d’une vieille femme acariâtre et bougonne, emmurée dans son isolement et ses préjugés.
A voir en famille
Comédie rurale pour petits et grands, L’Adoptée de Joël Jouanneau raconte l’irruption d’un gamin dépenaillé dans la vie d’une vieille femme acariâtre et bougonne, emmurée dans son isolement et ses préjugés.
Bien carrée dans son fauteuil éventré, entre la baignoire-abreuvoir et les casiers à bouteilles qui s’entassent dans la cour de sa ferme, Procolp n’aime pas être dérangée. Encore moins par des enfants. Et encore moins par un jeune vagabond pas très propre qui ne décroche pas un mot, se gratte sans arrêt et refuse de partir. Difficile pour cette mégère au coeur de pierre de se faire à sa présence. De stratagèmes en brimades, elle va tout faire pour se débarrasser de l’enfant, sous l’oeil complaisant de sa voisine « Badine », joyeuse vipère à la langue bien acérée. Adoptée malgré elle, la vieille s’engage avec l’enfant dans un bras de fer serré : travail forcé et brutalités contre obstination et pipis au lit. Un parcours d’adoption peu ordinaire qui vire à la tendresse, avant le retour du Père... Joël Jouanneau se souvient dans cette pièce du Récit d’un propriétaire (1947) du cinéaste japonais Ozu et du village de son enfance où la peur de l’étranger faisait fuir les enfants devant les gitans de passage. Il cisèle les mots en orfèvre de la langue pour changer à sa manière la fatalité de la xénophobie.
« J’ai écrit L’Adoptée pour que, plus tard, tu ouvres ta porte quand un étranger passe. »
JOËL JOUANNEAU, PETIT MESSAGE AUX ENFANTS.
Co-producteurs Région Haute-Normandie / Théâtre en Région et
L’Eldorado Avec le soutien du Fonds de Développement de la Création Théâtrale Contemporaine
L’Adoptée est publié dans la collection Heyoka Jeunesse Actes Sud-Papiers (éd. Actes Sud), illustré par Vanessa Hié.
Théâtre Saragosse
Durée 1H05
Mise en scène et texte Joël Jouanneau Interprètes Camille Garcia, Delphine Lamand, Marie-Charlotte Biais, Fabrice Bénard Décor Jacques Gabel (photographie Tom Richardson) Lumière Franck Thévenon Son Pablo Bergel Costumes Stéphanie Couderc Chanson Juliette Roussille Accessoires Zimuth Assistanat Juliette Heymann Régie générale Pascal Messer Administration, Diffusion Laetitia Delpech Producteur délégué Scène Nationale - Evreux Louviers
A voir en famille
Comédie rurale pour petits et grands, L’Adoptée de Joël Jouanneau raconte l’irruption d’un gamin dépenaillé dans la vie d’une vieille femme acariâtre et bougonne, emmurée dans son isolement et ses préjugés.
Bien carrée dans son fauteuil éventré, entre la baignoire-abreuvoir et les casiers à bouteilles qui s’entassent dans la cour de sa ferme, Procolp n’aime pas être dérangée. Encore moins par des enfants. Et encore moins par un jeune vagabond pas très propre qui ne décroche pas un mot, se gratte sans arrêt et refuse de partir. Difficile pour cette mégère au coeur de pierre de se faire à sa présence. De stratagèmes en brimades, elle va tout faire pour se débarrasser de l’enfant, sous l’oeil complaisant de sa voisine « Badine », joyeuse vipère à la langue bien acérée. Adoptée malgré elle, la vieille s’engage avec l’enfant dans un bras de fer serré : travail forcé et brutalités contre obstination et pipis au lit. Un parcours d’adoption peu ordinaire qui vire à la tendresse, avant le retour du Père... Joël Jouanneau se souvient dans cette pièce du Récit d’un propriétaire (1947) du cinéaste japonais Ozu et du village de son enfance où la peur de l’étranger faisait fuir les enfants devant les gitans de passage. Il cisèle les mots en orfèvre de la langue pour changer à sa manière la fatalité de la xénophobie.
« J’ai écrit L’Adoptée pour que, plus tard, tu ouvres ta porte quand un étranger passe. »
JOËL JOUANNEAU, PETIT MESSAGE AUX ENFANTS.
Co-producteurs Région Haute-Normandie / Théâtre en Région et
L’Eldorado Avec le soutien du Fonds de Développement de la Création Théâtrale Contemporaine
L’Adoptée est publié dans la collection Heyoka Jeunesse Actes Sud-Papiers (éd. Actes Sud), illustré par Vanessa Hié.
