Raymond Depardon / Zabou Breitman
Des gens

dim 29 & lun 30 nov
COMPLET

Théâtre dimanche 29 novembre -> 18H
lundi 30 novembre -> 20H30

Zabou Breitman adapte avec Des gens deux documentaires de Raymond Depardon, Urgences (1988), tourné aux urgences psychiatriques de l’Hôtel- Dieu à Paris, et Faits divers (1983), qui suit le quotidien de policiers du 5e arrondissement parisien. Transposer à la scène des séquences tirées des deux films du célèbre photographe-réalisateur, la démarche est originale et l’adaptation réussie.

Zabou Breitman adapte avec Des gens deux documentaires de Raymond Depardon, Urgences (1988), tourné aux urgences psychiatriques de l’Hôtel- Dieu à Paris, et Faits divers (1983), qui suit le quotidien de policiers du 5e arrondissement parisien. Transposer à la scène des séquences tirées des deux films du célèbre photographe-réalisateur, la démarche est originale et l’adaptation réussie. Zabou Breitman en a fait un spectacle fin, drôle et touchant qui pose les questions de la normalité et de la folie et du regard que l’on porte sur elles. En faisant de ces tranches de vie filmées un matériau théâtral, la comédienne et metteuse en scène en dégage l’essentiel  : leur universalité. Elle dresse le tableau d’une société mal en point et qui n’a pas évolué depuis les années 80. Dans une scénographie souple et mobile permettant de suggérer commissariats, cabinets et hôpitaux, Zabou Breitman et Marc Citti glissent d’un rôle à l’autre avec une facilité confondante. « Ces documentaires m’ont passionnée, médusée, fascinée depuis qu’ils existent, plus d’une vingtaine d’années. [...] Et en portant à la scène ces textes vertigineux, dignes des plus grands surréalistes, des plus grands poètes, j’espère célébrer avec reconnaissance l’inimaginable quotidien des autres... » Zabou Breitman. Des gens a obtenu le Molière 2009 du meilleur spectacle dans la catégorie théâtre privé, et Zabou Breitman celui du meilleur adaptateur.

Zabou Breitman
Rencontre
Après la représentation
Lundi 30 novembre
Théâtre Saragosse

Faits divers
Urgences
Projection
Samedi 28 novembre
Cinéma Le Méliès (sous réserve)

Tarif B
Théâtre Saragosse
Durée 1h30

D’après Urgences et Faits divers de Raymond Depardon Mise en scène Zabou Breitman Collaboration artistique Marjolaine Aïzpiri Avec Zabou Breitman et Marc Citti Scénographie, lumière, vidéo Pierre Nouvel Régie plateau Bruno Dani Plateau Damien Christen Régie lumière David Perez Régie son Andrew Mikkelsen Administration de tournée Xavier Munger

Zabou Breitman adapte avec Des gens deux documentaires de Raymond Depardon, Urgences (1988), tourné aux urgences psychiatriques de l’Hôtel- Dieu à Paris, et Faits divers (1983), qui suit le quotidien de policiers du 5e arrondissement parisien. Transposer à la scène des séquences tirées des deux films du célèbre photographe-réalisateur, la démarche est originale et l’adaptation réussie. Zabou Breitman en a fait un spectacle fin, drôle et touchant qui pose les questions de la normalité et de la folie et du regard que l’on porte sur elles. En faisant de ces tranches de vie filmées un matériau théâtral, la comédienne et metteuse en scène en dégage l’essentiel  : leur universalité. Elle dresse le tableau d’une société mal en point et qui n’a pas évolué depuis les années 80. Dans une scénographie souple et mobile permettant de suggérer commissariats, cabinets et hôpitaux, Zabou Breitman et Marc Citti glissent d’un rôle à l’autre avec une facilité confondante. « Ces documentaires m’ont passionnée, médusée, fascinée depuis qu’ils existent, plus d’une vingtaine d’années. [...] Et en portant à la scène ces textes vertigineux, dignes des plus grands surréalistes, des plus grands poètes, j’espère célébrer avec reconnaissance l’inimaginable quotidien des autres... » Zabou Breitman. Des gens a obtenu le Molière 2009 du meilleur spectacle dans la catégorie théâtre privé, et Zabou Breitman celui du meilleur adaptateur.

Zabou Breitman
Rencontre
Après la représentation
Lundi 30 novembre
Théâtre Saragosse

Faits divers
Urgences
Projection
Samedi 28 novembre
Cinéma Le Méliès (sous réserve)

DISTRIBUTION

PARTAGER     
ESPACES PLURIELS
SCÈNE CONVENTIONNÉE
DANSE / PAU
T 05 59 84 11 93